ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

үүс

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы рысь.

English lynx

1 аат тыл #

1. аат., түөлбэ. Бэдэр

Нууччалыы Рысь. Үүс саамай тупсан сылдьар кэмигэр сэттэ төгүл сэттэ Толбонноох буолар — тириитэ. С. Зверев. Үүс курдук чөкөтүк туттардыын, Үрүнэн-тэбэнэн сылдьардыын Үчүгиий-үчүгэй да этэ Үөдүгэй киһитэ Микиитэ! П. Тобуруокап. Ичигэс уонна кырасыабай түүлээхтэринэн саарба, үүс, кырынаас, буобура уонна быыдара буолаллар. НАН ББ

2 даҕааһын #

суолт. Бэдэр тириититтэн тигиллибит

Нууччалыы Сшитый из рысьей шкуры, рысий

  • Ымыы курдук ырыалаах, Далбарай курдук саҥалаах, Саарба тириитигэр саспыт, Үүс тириитигэр үлбүрүллүбүт. Оһуор иһигэр олоҕурбут Суоһалдьыйа Толбонноох диэн суос соҕотох кыыстаахтара эбитэ үһү.
    Саха фольк
  • Үүс таҥастаах өттө Үлүйэр диэни билбэтэ, Эһэ-бөрө үтүлүктээхтэр Эттэрэ да аһыйбата.
    С. Зверев
  • Туллукчаан үүс суорҕанын Киэр хаһыйаат, сүүрэн тахсар, Тугун бэрдэй, дьиктитэй. Тулата сап-сандаархай.
    И. Гоголев
Өссө холобурдар (2)
  • Өргөстөөх (муостаах) үүс бэргэһэ. НБФ-МУу ОТА
    Т. Ср
  • чулым., тув., хак. үс ‘рысь’

«Ү» буукуба