ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

алыҥах

аат тыл

Нууччалыы болотистое, заросшее кустарником, травой место в лесу

I

1 аат тыл #

Тыа иһигэр лааҥкылаах, дулҕалаах маардыҥы сир

Нууччалыы Болотистое, заросшее кустарником, травой место в лесу

  • көр арыҥах. Алыҥах маһы Анныттан түөрдэ, Сытынньаҥ дүлүҥү сыылларда, Эмэх маһы эргиттэ.
    П. Ядрихинскай
  • [Кыыспыт] сытыары-сымнаҕас, алыҥах маһы атыллыы илик оҕо, - диэбиттэрэ.
    А. Бэрияк
  • Ат сылгытын Алыҥах мас гына Тэбэн кэбистэ [биһиги киһибит - бухатыыр]. Күннүк Уурастыырап
Өссө холобурдар (1)
  • Алыҥаҕар андыта саарбыт, Толоонугар туруйата тохтообут, Көлүйэтигэр көччөҕө үөрдээбит дойду эбит
    С. Васильев
II

2 аат тыл #

Муҥха кынатын алын ситимэ

Нууччалыы Нижняя бечева невода

  • Чардаат аллара турар дьоҥҥо тиийэн, салайааччыттан алыҥах тутааччы оҥороругар көрдөстүм.
    В. Федоров
  • Муҥха ийэтин аа-дьуо Ганнибал алыҥаҕыттан таһаарар
    Н. Габышев

«А» буукуба