Перевод с якутского
арба
Нууччалыы выражает внезапное припоминание высказываемой мысли говорящим
1 #
ыан т
Арба, сүбэһиттэрдээх этим буолбат дуо?
Суорун ОмоллоонЭэ, арба, хаһан кэргэннэниэх курдуккунуй? Амма Аччыгыйа Арба, оннук этэ дуу. А. Федоров
Өссө холобурдар (1)
Биэриэм, кэмчи хамнаһыҥ Тиийбэтэ буолуо, арба И. Гоголев
2 #
Саҥарааччы этэр санаатын эмискэ өйдүү биэрэн, умнубутун өйдөөн этэрин көрдөрөр
Нууччалыы Выражает внезапное припоминание высказываемой мысли говорящим (да, кстати, правда, конечно)
3 #
Саҥарааччы күлэн-үгэргээн этэрин, сөбүлээбэт сыһыанын көрдөрөр
Нууччалыы Выражает иронию, отрицательное отношение говорящего (а как же, конечно же)
Кинээс, арба, мин тылбын ылыммакка, эйигин көмүскэһэрэ буолуо. А. Федоров Арба, эн чолоҕор уолгун, арба, эн күлүгээн бырааккын туох кыайдаҕай?!
П. ОйуунускайАрба, эйигин тойон уола кэлэн ылыа. А. Софронов
Өссө холобурдар (1)
Арба, эн кыыһыҥ ынахтарыттан хайдах гынан элбэх үүтү ыларын биһиги билбэт үһүбүт дуо? С. Ефремов