ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

арчы

аат тыл

Нууччалыы по старинным поверьям: обряд изгнания злых духов, нечисти из жилища, человека или из какой-л

1 аат тыл #

, эргэр

  • Сүҥ дьааһын Сүргүйүүтүнэн сүргүйдэҕим, Хаан дьааһын Арчытынан арчылаатаҕым. ТТИГ КХКК. Үөскээбит сириҥ иччитэ Мин буолабын, Төрөөбүт буоруҥ арчыта Мин буолабын.
    Саха фольк
  • Тоҕус төгүл уруйдаан, аҕыс төгүл айхаллаан, Атаан айах маһым Алгыс силик арчытын Атааран баран, Арыылаах кымыһын Аһаан барда
    С. Зверев

2 аат тыл #

Урукку итэҕэлинэн, дьиэни-уоту, киһини эбэтэр туох эмэ малы буруонан ыһааран куһаҕан тыынтан, киртэн ыраастааһын

Нууччалыы По старинным поверьям: обряд изгнания злых духов, нечисти из жилища, человека или из какой-л. вещи посредством окуривания

3 аат тыл #

Куһаҕан тыыны, кири ыраастааһыҥҥа туттуллар тырыыҥкаламмыт уонна баайыллыбыт мас, туос эбэтэр от

Нууччалыы Предмет (напр., пучок лучинок, береста), употребляемый при совершении в прошлом обряда изгнания злых духов, нечисти

  • Арчы маһа. Арчы туоһа.
  • Арыы хатыҥ саҕа араҕас туспаан арчы. ПЭК СЯ
    Я. Ср
  • тюрк. арча ‘можжевельник’

«А» буукуба