ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

арчылаа

туохтуур

Нууччалыы оберегать, ограждать

1 туохтуур #

Араҥаччылаа, харыстаа

Нууччалыы Оберегать, ограждать

  • Алҕаабыт алгыһым Хатан хатат сардаҥата буолан Аҕыс үйэҕэ арчылаатын, Тоҕус үйэҕэ тонолуйдун.
    С. Зверев
  • Эн миэхэ биэрбит тэтимиҥ Ыардары кыайарга кынаттыыр, Миэхэ иҥэрбит эрчимиҥ Эрэйтэн-муҥтан арчылыыр
    С. Данилов

2 туохтуур #

Дьиэни-уоту эбэтэр туох эмэ малы буруонан ыһааран куһаҕан тыынтан, киртэн ыраастаа

Нууччалыы Выгонять, изгонять злых духов, нечисть из жилища или из какой-л. вещи посредством окуривания

  • Сүҥ Дьааһын сүгүрүйүүтүнэн сүгүрүйдүм, Хаан Дьааһын арчытынан арчылаатым! ПЭК ОНЛЯ III. Онтон иһиттэн ыраас айыы сандаа сырдык түһэн ийэ дойдубутун арчылыыр
    Суорун Омоллоон

«А» буукуба