ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

арҕана

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы застарелая, хроническая болезнь человека или животного

1 аат тыл #

Киһиэхэ эбэтэр сүөһүгэ (кыылга) олоҕурбут, ааспат-арахпат ыарыы, дьарҕа

Нууччалыы Застарелая, хроническая болезнь человека или животного

  • Баһылай оҕонньор арҕаната көбөн сытар. СГФ СКТ. Ээ, Хобороос Байбалабыс дьэ араас арҕаната көбөн аххан эрэрэ, көмүскээн да тугу ситиэҥий
    А. Сыромятникова
  • Олоҕурбут ыарыынан ыалдьар сүөһү (кыыл). Θ Животное, заболевшее застарелой болезнью. Бөрө ырыганы, өлөөрү гыммыты, арҕананы сиир, онон таба төрүөҕүн тупсарар дииллэр ээ үөрэхтээхтэр
    И. Федосеев

2 даҕааһын #

суолт. Олоҕурбут, ааспат-арахпат (ыарыы туһунан)

Нууччалыы Хронический, застарелый (о болезни)

  • Ийэлэрэ бэрт өр ыалдьан, арҕана сөтөлтөн икки сыллааҕыта өлбүтэ.
    И. Федосеев
  • Тыһыынча тоҕус сүүс биэс уон биир сыллаахха АХШ-гар сүүрбэ алта мөлүйүөн киһи араас арҕана ыарыынан ыалдьаллара. “
    Кыым

«А» буукуба