Перевод с якутского
астый
туохтуур
Нууччалыы нагноиться и опухать
1 туохтуур #
Ириҥэр уонна иһэн таҕыс (кутургуйа, искэн туһунан)
Нууччалыы Нагноиться и опухать (о фурункуле, нарыве)
Кутургуйа адьас астыйбыт, биллэрдик ириҥэрбит АаНА СТСКТ Хойун уонна ириҥэр (киһи сөтөллөрүгэр тахсар хойуу сил туһунан). Θ Становиться густым и гнойным (о мокроте и гнойных выделениях при кашле). Сөтөлө астыйбыт
2 туохтуур #
Ситэн-хотон ас кут, бус (хол., сэлиэһинэй туһунан)
Нууччалыы Созревать, вызревать (напр., о пшенице)
Сэлиэһинэй астыйан, ситэн эрэрэ. Ону ким хайа иннинэ оҕолор көрбүттэрэ. Индия кэпс. Бурдук ыар астыйан нуоҕайар, От ситэр, отон да бустаҕа. Эн кэрэ бэйэкэҥ наскыйа Сайынтан астына таалаҕын. С. Данилов Хойуу самыыр курулатыа - Куппут бурдук астыйар Эллэй