ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

астый

туохтуур

Нууччалыы нагноиться и опухать

1 туохтуур #

Ириҥэр уонна иһэн таҕыс (кутургуйа, искэн туһунан)

Нууччалыы Нагноиться и опухать (о фурункуле, нарыве)

  • Кутургуйа адьас астыйбыт, биллэрдик ириҥэрбит
    АаНА СТСКТ
  • Хойун уонна ириҥэр (киһи сөтөллөрүгэр тахсар хойуу сил туһунан). Θ Становиться густым и гнойным (о мокроте и гнойных выделениях при кашле). Сөтөлө астыйбыт

2 туохтуур #

Ситэн-хотон ас кут, бус (хол., сэлиэһинэй туһунан)

Нууччалыы Созревать, вызревать (напр., о пшенице)

  • Сэлиэһинэй астыйан, ситэн эрэрэ. Ону ким хайа иннинэ оҕолор көрбүттэрэ. Индия кэпс. Бурдук ыар астыйан нуоҕайар, От ситэр, отон да бустаҕа. Эн кэрэ бэйэкэҥ наскыйа Сайынтан астына таалаҕын.
    С. Данилов
  • Хойуу самыыр курулатыа - Куппут бурдук астыйар
    Эллэй

«А» буукуба