Перевод с якутского
аттыы
Нууччалыы подобно коню, на четвереньках, словно конь. [Уол] Аттыы кыбыйан олорон Үс үөрэҕэспиттэн Үс дүгдэ туоһу ылла, Сахам кыыһыгар анаан кэбистэ
1 #
Ат курдук
Нууччалыы Подобно коню, на четвереньках, словно конь. [Уол] Аттыы кыбыйан олорон Үс үөрэҕэспиттэн Үс дүгдэ туоһу ылла, Сахам кыыһыгар анаан кэбистэ
Саха нар. ыр. Эмээхсин олоппоһуттан турарыгар чиргэл мас тайах, айаас аттыы, уҥа-хаҥас мөхсөн ылар. С. Федотов Таас анныттан, саһыл бытатын эрэ саҕа хайаҕастан тыыннаах уу аттыы мөҕөн тахсар эбит. Дьэ ол - Лена өрүс саҕаланар баһа Н. Якутскай
2 этии #
Нууччалыы Наотрез отказаться от какого-л. поручения
Аттыы бат (аккаастан) - туохха эмэ буолуммакка, сөбүлэммэккэ кыккыраччы аккаастан Эмээхсин, арай мин букатын барбаппын диэн аттыы батан кэбиһиим. Н. Неустроев Тихоны барыс диэбиттэрин, аны туох да иһин тыаҕа барбаппын диэн аттыы аккаастанан кэбистэ. Н. Босиков