ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

баҕалыы

Нууччалыы по-лягушачьи, подобно лягушке

1 #

Баҕа курдук

Нууччалыы По-лягушачьи, подобно лягушке

  • Баҕалыы баҕырҕаа. Баҕалыы ыстаҥалаа.
  • Дьэбиннээх быһахтаах, Дьэс алтан кытахтаах Бандьыыттыыр Хабырыыс Баҕалыы Бахчарыыс Сүүрбэ биир сыллаахха Сүүтүктээх кулаакка Моонньох уол буолбута
    Эрилик Эристиин

2 этии #

Нууччалыы Еле двигаться на четвереньках (будучи тяжело больным или раненым)

  • Баҕалыы сыылын (сыыллан хаал) - 1) улаханнык бааһыран, ыалдьан, эмсэҕэлээн, кыайан хаампат, сыылар эрэ буол Чигдигэ хас да киһи өлөн сыталлар, хас да киһи бааһыран баҕалыы сыыла сылдьаллар.
    Эрилик Эристиин
  • Алаас ортотугар киириигэ сиһим балык этэ аһый гынарга дылы гынна да, сотору буолаат, баҕалыы сыылан хааллым.
    А. Софронов
  • Ыт буоллаҕына, киһи мэйиитигэр хатаныах курдук, сып-сытыытык часкыйа түһээт, баҕалыы түөһүнэн сыылан хаалла. Эрилик Эристиин; 2) олус бытааннык (баҕа курдук бытааннык) сыҕарый. Θ Передвигаться очень медленно (как лягушка). Баска бэриллэ-бэриллэ Баҕалыы сыылбыт маҥан оҕуһунан Мас мастаан мадьыйарым. П. Ядрихинскай

«Б» буукуба