ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

билин

туохтуур

Нууччалыы становиться известным

English to become famous or well-known

Ис хоһооно · 8

1 туохтуур #

Нууччалыы становиться известным

English to become famous or well-known

  • Саха сирин алмааһа аан дойдуга билиннэ
    the diamonds of the Yakut Republic have become famous throughout the world

2 туохтуур #

Нууччалыы узнавать

English to admit (to), to recognize

  • буруйгун билин
    признай свою винуadmit your guilt

3 туохтуур #

Туох эмэ иэйии уорганнарыгар сабыдыаллаа (тас эйгэ дьайыыта)

Нууччалыы Ощущаться, чувствоваться

4 туохтуур #

Көһүн, хантан эмэ тиийэн кэл

Нууччалыы Показаться, появиться

5 туохтуур #

Бэйэҕин манныкпын диэн чопчу өйдөө

Нууччалыы Осознавать, отличать; иметь определенное мнение о себе

  • Туоскун бэйэтин күүһүн-кыаҕын билиммитэ, инникигэ эрэлэ күүһүрбүтэ. “
    ХС

6 туохтуур #

Чопчу чуолкайданан, араарыллан өйдөн, көһүн; дьэҥкэ буол

Нууччалыы Четко выделяться, отличаться; быть ясным, осознанным

  • Ок-сиэ, күһүн бэлиэтэ бэлиэр билиннэҕэ.
    Н. Неустроев
  • Ити аата “ыҥырыллыбатах ыалдьыттар” кэлбиттэрэ туох даҕаны саарбаҕалааһына суох билиннэ.
    Н. Якутскай
  • Анды кыыл кэлиитин хойуута Дьэ бүгүн буолара билиннэ
    Эрилик Эристиин

7 туохтуур #

Буруйгун, сыыһаҕын мэлдьэспэккэ бэйэҕэр ылын, дьоҥҥо аһаҕастык эт

Нууччалыы Открыто сознаться в своих ошибках, поступках

  • Маҥнай мэлдьэһэн баран, кэнники билиммиттэр. МНН. “Тыыннаах эрдэххитинэ билиниҥ!” - дии-дии тойон атаҕынан дибдигирии турбута
    Эрилик Эристиин

8 туохтуур #

Ким, туох эмэ үчүгэйин, үтүөтүн өйдөөн ылын

Нууччалыы Почитать кого-что-л., относиться к кому-чему-л. с глубоким почтением

  • Норуот кинини билиннэ

«Б» буукуба