ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

биэдэрэ

аат тыл

Нууччалыы ведро

English pail

1 аат тыл #

Нууччалыы ведро

English pail

2 аат тыл #

Тугу эмэ (үксүгэр убаҕаһы) баһарга, кутарга туттуллар, киһи тутарыгар сөптөөх иһит (тутаахтаах, кылдьыылаах, үөһэ өттүнэн кэҥээн тахсар, төгүрүк айахтаах)

Нууччалыы Ведро. Тимир биэдэрэ. Ууну биэдэрэҕэ кут. Тимир биэдэрэ туохха эрэ охсуллан, таҥкыныы түстэ. Н. Заболоцкай. [Эһэ] кураанах биэдэрэ иһин сытырҕалыы-тиҥсирийэ түстэ. М. Доҕордуурап. // Оннук иһиккэ толору кутуллар убаҕас биитэр туох эмэ бытархай кээмэйэ. Мера жидкости или чего-л. сыпучего, равная содержимому одного ведра. Биэдэрэ отон. Үс биэдэрэ үүтү ыатылар. Икки төгүл түһэрэн икки биэдэрэ алыһары ыллыбыт. И. Данилов. Былырыын [моонньоҕону] биэдэрэнэн үргээбиппит. Н. Габышев

«Б» буукуба