ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

булкуур

аат тыл

Нууччалыы огнедышащий, огненный

English confusion

этии

Нууччалыы Огнедышащий, огненный (напр., о двигателе автомобиля, трактора)

  • көр бутуур. Бу быһаарыыта суох муҥутах, булкуур, тэтимэ суох буолууттан хайдах тахсар туһунан эргитэ саныыр дьоннор этилэр.
    Л. Толстой
  • [Баҕа санаа] “Барыах! Барыах! Сир олоҕун Аҕыйах кэмҥэ умун!”- диир. “Олох булкуурун, очурун Умна түһэн сынньан”,- диир. С. Данилов
  • Уот (төлөн) булкуур поэт. - уотунан уһуурар, уоттаах Уһун субурҕан буруо тыыннаах, Уот булкуур сүрэхтээх Улуу-дьаалы борохуот аал Обургуга олордум.
    Өксөкүлээх Өлөксөй
Өссө холобурдар (1)
  • Тимир көлөлөр Тэбэр мотуор сүрэхтэрэ Тилигирии мөҕүстэ, Төлөн булкуур тыыннара Төлүтэ сөтөлүннэ. С. Васильев

«Б» буукуба