ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

бутуур

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы нарушение порядка чего-л., путаница, неразбериха

1 аат тыл #

Туох эмэ бэрээдэгэ, сааһа ыһыллыбыта, булкуллубута

Нууччалыы Нарушение порядка чего-л., путаница, неразбериха

  • Табаар ыскылаакка кэлэн хамыыһыйа көрбүтүн кэннэ маҕаһыыҥҥа барыытыгар сыаналара булкуллуулара эмиэ таһаарыллар эбит. Оннук муокас бутуурдар тустарынан - бэрэссэдээтэл билбэтэҕэ, сэрэйэ да сатаабатаҕа сүрэ бэрт.
    М. Попов
  • Николай Ивановичка уордьан бэриллибит курдуга да ыларын ылбатаҕа. Тоҕо диэтэххэ, сэрии кэмигэр тиэтэйэн наҕараадалыыр докумуоннары оҥорууга бутуур таһаарыллыбыта. “Кыым”. Оо, Хабырыыс көспүтүн биллэриминэ, бу бутууру таһаардаҕым
    Н. Габышев

2 аат тыл #

Туох эмэ үчүгэйдик биллибэтэ, чуолкайа суоҕа

Нууччалыы Неясность, туманность чего-л

  • Саха арпагыраапыйата уопсайынан, ордук киирии тыллары суруйууга, олус бутуурдааҕынан, мөккүөрдээҕинэн аатырар
    СТЫМ
  • Трофим Ильич кыараҕас кабина салгынын табах буруотунан тунуйуон баҕарбатаҕа, эмиэ бэйэтин курус, бутуур санааларын быатын хабан ылла.
    Н. Габышев
  • Холхуостарга сир хаһаайыстыбаларыгар бутуур быһыы баара
    ПАК

3 даҕааһын #

суолт. Үчүгэйдик биллибэт, чуолкайа суох

Нууччалыы Недостаточно известный, нечеткий, запутанный, неупорядоченный

«Б» буукуба