Перевод с якутского
буолбакка
туохтуур
Нууччалыы употребляется для соединения взаимоисключающих однородных членов предложения с помощью противительной связи
1 туохтуур #
ситим т. Хардарыта биирэ биирин мэлдьэһэр этии биир уустаах чилиэннэрин утарар сибээһинэн ситимнииргэ туттуллар
Нууччалыы Употребляется для соединения взаимоисключающих однородных членов предложения с помощью противительной связи (не, а)
Онно ыт буолбакка, сирэйэ таҥас сабыылаах киһи турара. Д. Таас Үрдүк кириэһилэ иһин буолбакка, дьиҥ чахчы дьон-норуот туһугар үлэлиир киһи дииллэр. Софр. Данилов. Үчүгэй таптал, тылынан буолбакка, ол курдук, саҥата суох этиллэр эбээт! Л. Попов
2 туохтуур #
эб. Иэйиилээх быһаччы бигэргэтиини көрдөрөр (диалогка тут-лар)
Нууччалыы Выражает эмоциональное категорическое утверждение (употр. в диалогической речи - конечно же). - Киниэхэ утараары гыммытыҥ дуо? - Утаран буолбакка!
- Бэйэҥ эрэ кэллиҥ дуу? Дьонноруҥ? - диэтэ - Бэйэм эрэ буолбакка, булбатым, ханна түспүттэрэ буолла? М. Доҕордуурап