ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

быраҕыс

Нууччалыы с трудом, выйти из тяжелого положения

этии

Нууччалыы С трудом, выйти из тяжелого положения

  • бырах диэнтэн холб. туһ. Оҕо сааһым барахсан Онно миэнэ хаалбыта. - Туорааҕынан бырахсан, Тустан ыллаан ааспыта.
    Күннүк Уурастыырап
  • Кылыйан кыыралдьыттылар, куобахтаан түһүөлээтилэр, буурдаан ыстаннылар, быһыйдар сырсан илин түһүстүлэр, бөҕөстөр хапсаҕайдаһан быраҕыстылар.
    В. Протодьяконов
  • Хатыҥ чараҥ кэтэҕэр олоҥхо бухатыырдара куустуһан, ыга ылсан, бырахсан буугуначчы тыыналларын курдук, икки тыраахтар, ах бара-бара кыыгынаһаллар. Н. Габышев

Этиилэр

Тылла быраҕыс көр тыл

  • Биһиги өртөн билсибит, биир өлүүгэ түбэһэ сыспыт, номнуо доҕордоспут дьон быһыытынан, аа-дьуо тыл бырахсан кэпсэттибит.
    Н. Заболоцкай
  • Мин ити миигин кытта саастыы, олус дьоҕурдаах, сылайбат сындааһыннаах үлэһити кытта аҕыйах көрдөөх тылы бырахсан ааһыахпын баҕаран кэлбитим.
    Н. Габышев
Өссө холобурдар (1)
  • Батальон хамандыыра сэрии уота сэллээбит кэмигэр түүн окуопалары кэрийэн, саллааттарын кытары аҕыйах тылы бырахсан, кэпсэтэн, санааларын көтөҕөн ааһар үгэстээҕэ. “Кыым”. Уҥа-хаҥас быраҕыс - сордонон-муҥнанан ыарахан балаһыанньаттан таҕыс Аһыҥка турбатаҕа буоллар, үрэҕинэн-тыанан оттоон, хомуһунан-былаҕынан эбинэн син уҥа-хаҥас бырахсарбыт хаалла. Болот Боотур

«Б» буукуба