Перевод с якутского
бэдьэҥэлээ
туохтуур
Нууччалыы быстро шагать или бегать мелкими шажками
1 туохтуур #
Түргэнник, кыараҕас-кыараҕастык атыллаан хаамп, сүүр
Нууччалыы Быстро шагать или бегать мелкими шажками
Өйдөөн көрбүттэрэ, саҥа уол халтырыйымаары, түргэн-түргэнник бэдьэҥэлээн, томтору таҥнары сүүрэн түһэн эрэр эбит. Амма Аччыгыйа “Кимнээх ити бэлэстэтэллэрий, доҕор? Аны оҕолор мэниктээн, уоту-күөһү ыытан кэбиһиэхтэрэ”, - дириэктэр сүр түргэнник сарай диэки бэдьэҥэлээтэ. Софр. Данилов. Ньуукаан _ _ киһи саҕа тууччаҕы санныгар эндиэлии быраҕан, кыараҕас-кыараҕастык атыллаан бэдьэҥэлээн киирэн кэллэ В. Протодьяконов
2 туохтуур #
Биир сиргэ туран тэпсэҥнээ, эккирээ
Нууччалыы Топтаться, подпрыгивать на одном месте, слегка сгибая колени
Омуннаах муҥутаан Булочкин үҥкүүлээри кыдьыгыран, уллуҥахтара кычыгыламмыттыы биир сиргэ бэдьэҥэлээтэ. Амма Аччыгыйа Кини [Дьэкиим] бүтэйдии соһуйан “һуук” диэн баран, турбут сиригэр үрүт-үрдүгэр тэпсэҥэлээн өрө бэдьэҥэлээн ылбыта. Н. Заболоцкай Ыаҕайа Ылдьаа чүмэчи уматан эрэ баран, киирбит киһини биллэ. Үөрүүтүттэн кыра оҕо курдук, бэдьэҥэлии түстэ. А. Сыромятникова
Өссө холобурдар (2)
Мэйиитинэн мэлийбит Минньигэскэ мэҥийбит, Бэдьэҥэлиир үҥкүүһүтү [эһэни] Билээхтиибин киинэттэн. Күннүк Уурастыырап Тэҥн. бэдьэй