ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

бэрдимсик

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы хвастливый, кичливый; высокомерный

1 даҕааһын #

Бэйэтин атыттартан үрдүктүк саныыр буолан киэбирэр, киһиргиир

Нууччалыы Хвастливый, кичливый; высокомерный

  • Моһоллоох ойуун Александр диэки хаһымардаахтык көрө-көрө [эттэ]: “Бэрдимсик бэдиги бохсуруйан биэрдэххэ сөп буолсу”.
    М. Доҕордуурап
  • Бэргэнчэй уонна Сэргэхчэй уобарастарынан, кинилэр мөккүөрдэринэн бэйэмсэх, бэрдимсик быһыы куһаҕана, доҕордоох буоллахха, кыайтарбат да суол кыайтарара, сатаммат да сатанара сатабыллаахтык көрдөрүллэр. Софр. Данилов. [Кулаковскай] Кыыс кэрэ мөссүөнүн бэрдимсик да мэтириэтчит, улуу да олоҥхоһут, өссө ону ааһан үөрэхтээх да үтүөтэ хайдах да гынан ситэри, сиһилии биэриэ суоҕун ыйар
    ФЕВ УТУ

2 аат тыл #

суолт. Үрдүктүк туттар, улаатымсык, киэбирэр киһи

Нууччалыы Гордец, высокомерный человек

  • Уопсайынан куһаҕан киһи. Бэрдимсигэ, киэбиримсэҕэ диибин диэн! Урут ону барытын тулуйан, соччо кыһаныллыбатаҕа.
    Н. Лугинов
  • Билигин ол бэрдимсиктэр Миэстэлэрэ ханнаный? - мэлийдилэр. Эллэй. Зевс баһылыктаах “олимпиецтар” дьону итиэннэ айылҕаны бүтүннүүтүн дьаһайаллара. Гректэр таҥаралары үтүөлэр курдук муус сүрэхтээхтэр, бэрдимсиктэр итиэннэ өһүөнньүктэр дии саныыллара
    КФП БАаДИ

«Б» буукуба