Перевод с якутского
бэрдин
Нууччалыы употребляясь с прилагательными, выступающими в качестве сказуемого, выражает высокую оценку признака в плане восторга и…
1 #
эб
Бүгүн таһырдьа үчүгэйэ бэрдин! ХС Хайдах киһиэхэ биир эрэ Муҥур үйэ бэриллэрий? Бэркиһээннэр этэллэрэ: “Олохпут кылгаһа бэрдин”. Баал Хабырыыс Кураанах бакааллары Хончотолоон турарбыт Хобдоҕо бэрдин эбит, Кута түһүүм эрэ! П. Тобуруокап
2 #
иирэ буолбут даҕааһыннары кытта туттуллан, сөҕөр-махтайар эбэтэр сирэр-хомойор хабааннаан бэлиэни үрдүктүк сыаналааһыны көрдөрөр
Нууччалыы Употребляясь с прилагательными, выступающими в качестве сказуемого, выражает высокую оценку признака в плане восторга и восхищения или негодования и досады
3 #
иирэ буолбут туохтуур формаларын кытта хомойуу, сэмэлээһин дэгэттээх бэркиһээһини көрдөрөр
Нууччалыы При сказуемых, выраженных формами глагола, выражает изумление, удивление говорящего с оттенком досады, укора, обиды
Эттэҕиҥ бэрдин! Үөскээбит сириҥ иччитэ Мин буолабын, Төрөөбүт буоруҥ арчыта Мин буолабын. Саха фольк Оо, дьэ! Саатар, кыра чэй-табах да сыыһа нуормалаах буолбатаҕым бэрдин! Амма Аччыгыйа Бачча эрдэттэн утуйбуттара бэрдин. ХС
Өссө холобурдар (1)
Ити турар аты булбатаҕыҥ бэрдин. “ ХС