ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

бэйэтэй

Нууччалыы выражает сомнение, недопонимание говорящего с оттенком колебания, интереса, некоторого душевного волнения, восторга

эб. Саҥарааччы мунаарар-мунаахсыйар, санаатын саарбахтыыр, интэриэһиргиир, кыралаан долгуйар, сөҕөр дэгэттээх көрдөрөр (сирэйинэн, ахсаанынан барыйааннардаах аат туохтуурдары кытта тут-лар)

Нууччалыы Выражает сомнение, недопонимание говорящего с оттенком колебания, интереса, некоторого душевного волнения, восторга (имеет варианты по лицам, числам, употр. с прич.)

  • Туох айылаах бачча сүтэр бэйэтэй?
    Н. Заболоцкай
  • Маннык кыра, хатыҥыр, күүһүнэн мөлтөх киһиэхэ хантан итинник эр санаа, кытаанах сүрэх баар буолар бэйэтэй?
    Амма Аччыгыйа
  • Эйиэхэ туох иһин биэрэрдээх буолбут бэйэтэй?
    Н. Якутскай
Өссө холобурдар (3)
  • Ити хайдах өйдөөн ыйыппакка хаалбыт бэйэбиний?
    Н. Заболоцкай
  • Бу курдук уҥан-таалан сырыттаҕына, бу биһиги уолбут эрэйдээх хайдах ыал буолан олоруох бэйэтэй?
    П. Ойуунускай
  • Киһитэ бу курдук өллөҕүнэ, Кимнээххэ кыбыллыах бэйэтэй?
    П. Тобуруокап

«Б» буукуба