ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

салый

туохтуур

Нууччалыы из-за пережитого страха или обиды отказаться от привязанности к кому-чему-л., чуждаться кого-чего-л

туохтуур

Тугунан эмэ санааҕын сыыстаран эбэтэр куттанан урут сөбүлүүргүттэн, тартараргыттан арах, тэй

Нууччалыы Из-за пережитого страха или обиды отказаться от привязанности к кому-чему-л., чуждаться кого-чего-л

  • Куттааннар кус уйатыттан салыйбыт, кэлбэт буолбут. Ынах оҕотуттан салыйаары гыммыт.
  • Туораабыты тураах сиир, салыйбыты сарт сиир (өс хоһ.). Маны барытын [булда бултуйбатын] оҕонньор хараҕым уота өһөн, илиитин эрчимэ эстэн эрдэҕэ, -- диэхтээбэт. Булчут үҥэр үрдүк таҥарата Баай Барыылаах салыйдаҕа, хоргуттаҕа диир.
    Амма Аччыгыйа
  • Сүрэҕим салыйбыт, итинник күтүрдэртэн саллыбыт киһибин. Аны иккиһин мин ордуум таһынан да ааспат буоллуннар.
    А. Сыромятникова
Өссө холобурдар (2)
  • Тоҕо билигин миигиттэн салыйдыҥ, Туох буруйу оҥороммун кыыһырдыҥ?
    ХС
  • Ср. кирг. солу ‘вянуть, увядать; ослабевать’, алт., монг. салу ‘отделяться; обособляться’, алт. йалык ‘стать скучным’

«С» буукуба