Перевод с якутского
атый
туохтуур
Нууччалыы почувствовать нервную дрожь от холода, страха или от сильного душевного волнения; заболеть, заныть
1 туохтуур #
дьүһ. туохт. Тоҥон дуу, куттанан дуу эбэтэр наһаа долгуйан этиҥ сааһа аһылын; ыарый, нүөлүй
Нууччалыы Почувствовать нервную дрожь от холода, страха или от сильного душевного волнения; заболеть, заныть
Билигин аҕай тоҥуох курдук, төбөтүн оройо атыйа олорбут Сипсики аны ис-иһиттэн итийэн, ыгыллан барда. Л. Попов Лиҥкинэс тииттэр ынчыктарыгар - Оччолорго охтубут уолаттар Хатан хаһыылара Бүгүн даҕаны дуораһыйа турар, Ол ахсын сүрэх атыйар Н. Босиков
2 этии #
Этиилэр
Этэ атыйар көр эт II
Суос-соҕотох муус тыаһа дьар гынна, өрүтэ даллаҥнаатым.
П. Ойуунускай“Мөлтөх кавалер!” - кыргыттар дьэ күлсэн тоҕо ыстаннылар. Яков этэ эмиэ атыйан барда. Н. Заболоцкай
Өссө холобурдар (1)
Магистр кини [Глафира] көхсүн мууһунан дьөлө көрөн иһэрин Глафира таайда, хайдах эрэ этэ атыйда. Л. Попов