Перевод с якутского
даарым
Нууччалыы употребляется для присоединения уступительной связью оборотов и придаточных предложений
1 #
ситим т. Төннүктүүр ситиминэн араарыллыбыт бөлөхтөрү, салаа этиилэри холбуурга туттуллар
Нууччалыы Употребляется для присоединения уступительной связью оборотов и придаточных предложений (хотя)
Ууҥ ончу уолбат -- Сайыны быһа быыппаста, тыга Уста сытаҕын, Даарым кыраҕын. Күннүк Уурастыырап Көрдөххө, Даарым кыһын, Күүттэххэ, Күннүүн уһун Дьуон Дьаҥылы Үксүн да, иһин, да иһин диэн төннүктүүр суолталаах ситим тыллары кытта холбоһон туттуллар. Θ Часто сочетается с уступительными союзами да, иһин, да иһин. Даарым тыаҕа олорор да, төрүт билбэт эбит. Софр. Данилов. Даарым аҕыйах саҥалааҕын иһин, өй хаата уол дииллэрэ. А. Софронов
Өссө холобурдар (1)
[Кулуба – бандьыыттарга:] Мин эһигини уруккуттан ыла, даарым мөхпүтүм да иһин, сүрдээхтик таптыыр бырааттарым этигит Эрилик Эристиин
2 #
ыан т. Саҥарааччы сөбүлэһэн бигэргэтиитин көрдөрөр (биллэн турар)
Нууччалыы Выражает согласие, подтверждение говорящего (конечно, бесспорно, разумеется)
Ээ, даарым, таптаһарбыт ханна барыай! ПЭК ОНЛЯ I. Даарым, биһиэхэ опыт баар. Сылгыга анаан миэхэ эдэр дьоннордо аҕал. ХС Сайын, даарым, ичигэс, ол гынан баран үлэлиэх диэтэххэ, моһуога элбэх. ДФС К К. Русск , диал. даром