ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

даарым

Нууччалыы употребляется для присоединения уступительной связью оборотов и придаточных предложений

I

1 #

ситим т. Төннүктүүр ситиминэн араарыллыбыт бөлөхтөрү, салаа этиилэри холбуурга туттуллар

Нууччалыы Употребляется для присоединения уступительной связью оборотов и придаточных предложений (хотя)

  • Ууҥ ончу уолбат -- Сайыны быһа быыппаста, тыга Уста сытаҕын, Даарым кыраҕын.
    Күннүк Уурастыырап
  • Көрдөххө, Даарым кыһын, Күүттэххэ, Күннүүн уһун
    Дьуон Дьаҥылы
  • Үксүн да, иһин, да иһин диэн төннүктүүр суолталаах ситим тыллары кытта холбоһон туттуллар. Θ Часто сочетается с уступительными союзами да, иһин, да иһин. Даарым тыаҕа олорор да, төрүт билбэт эбит. Софр. Данилов. Даарым аҕыйах саҥалааҕын иһин, өй хаата уол дииллэрэ.
    А. Софронов
Өссө холобурдар (1)
  • [Кулуба – бандьыыттарга:] Мин эһигини уруккуттан ыла, даарым мөхпүтүм да иһин, сүрдээхтик таптыыр бырааттарым этигит
    Эрилик Эристиин
II

2 #

ыан т. Саҥарааччы сөбүлэһэн бигэргэтиитин көрдөрөр (биллэн турар)

Нууччалыы Выражает согласие, подтверждение говорящего (конечно, бесспорно, разумеется)

  • Ээ, даарым, таптаһарбыт ханна барыай! ПЭК ОНЛЯ I. Даарым, биһиэхэ опыт баар. Сылгыга анаан миэхэ эдэр дьоннордо аҕал.
    ХС
  • Сайын, даарым, ичигэс, ол гынан баран үлэлиэх диэтэххэ, моһуога элбэх. ДФС К
    К. Русск
  • , диал. даром

«Д» буукуба