Перевод с якутского
дапсы
аат тыл, аат
Нууччалыы пластинка
1 аат тыл #
Нууччалыы пластинка (из рога, кости)
2 аат тыл #
, эргэр. Бэгэччэги ох саа кирсэ охсуутуттан көмүскүүр хахха (муостан, уҥуохтан, алтантан, тимиртэн оҥороллоро)
Нууччалыы Пластинка, защищающая запястье от удара тетивы лука (делали из рога, кости, меди, железа)
Аттаахтар соһуччу өмүтүннэрэн, бөрөлөргө балачча чугаһаан хаалбыттара, икки эдэр бөтөстөр дапсыларын тыаһа лабырҕаспыттара. Далан Дапсы тыаһа тас гыммыта, олус күүстээхтик уонна бэргэнник ытыллыбыт ох куһууран тиийэн, сылгы бэрбээкэйин ортотунан лас гына тосту көппүтэ Чолбон