ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дии

Нууччалыы модальная частица, используемая для усиления значения утверждения, подтверждения, возражения, упрека

эб. Саҥарааччы этэр санаатын бигэргэтэн, туоһулаан, утары мөккүһэн, сэмэлээн, күүһүрдүүтүн көрдөрөр (сүнньүнэн кэпсиирэҕэ сыстар)

Нууччалыы Модальная частица, используемая для усиления значения утверждения, подтверждения, возражения, упрека (в основном примыкает к сказуемому – ведь, же)

  • Уоллары бэйэлэри куоракка киллэрэн биэрэргэ уон биэс сүүһү ылан тураҕын дии.
    Амма Аччыгыйа
  • Оттон эр киһигин дии, сүбэтин бул ээ...
    Н. Неустроев
  • Ол, кавалер буоллум диэн, өлүөм дуо? Бэйэҥ атахтааххын дии, куот ээ.
    С. Ефремов
Өссө холобурдар (8)
  • Илья, киһи бөҕөҕүн дии
    Н. Габышев
  • Күүһүрдэр интонацияны кытта эмоциональнай-экспрессивнэй дэгэттэнэр. Θ С восклицательной интонацией приобретает эмоционально-экспрессивный оттенок. Бокуруопка эрэ диэри аһынар эбит дии!
    Амма Аччыгыйа
  • Ойохтоох эн бааргын дии, онтукаҕын көр, харай ээ!
    Н. Неустроев
  • Көр, бу алдьархайы... Дьэ, иэдээн дии!
    Н. Якутскай
  • Дьэ, абааһы эмээхсинэ дии!
    С. Ефремов
  • Атын эбиискэлэри кытта суолтатын холбообот, ол эрээри сорох эбиискэлэр суолталарын күүһүрдэр. Θ Свое значение, как правило, не сочетает с семантикой других частиц, но значение некоторых усиливает. Оттон бу сокуоннай эрэ баар эбит дии.
    Н. Неустроев
  • Ээ, кэлбитэ биллибэт этэ. Бүгүн бээтинсэ эрэ дии.
    Амма Аччыгыйа
  • Кинилэр дойдуларын көрдүүрүҥ сүрэ да бэрт дии, аҕаа
    М. Доҕордуурап

«Д» буукуба