Перевод с якутского
диэкинэн
Нууччалыы выражает пространственные отношения, обозначает направление, место действия
1 #
дьөһ
Илин, арҕаа диэкинэн иилии, хайа курдуура. Күннүк Уурастыырап Кэтэҕириин диэкинэн кэриччи көрдөҕүнэ, аҕыс оронноох дьиэ буолла. Саха фольк Уҥуоргу биэрэк көстүбэт даҕаны. Өрүс куртахтанан бу диэкинэн олус кэҥиир. Т. Сметанин
Өссө холобурдар (3)
Бүгүн, биир ротаны ыытан Хоту диэкинэн киирбит бандьыыт этэрээтин төттөрү тэйитиэххэ наада С. Ефремов Туох эмэ аатынан, чугаһынан хайааһын буоларын бэлиэтииргэ туттуллар. Θ Употребляется при обозначении предмета, поблизости, мимо которого совершается действие (поблизости, мимо). Кырдалга, иччитэх дьиэ кэтэҕин диэкинэн, баар тыраахтар ыһа сылдьар. П. Егоров Сельпо үлэһиттэрэ туоһапка саанан кытыл диэкинэн устан ааһар мастары ытыалыы олороллор А. Федоров
2 #
Хайааһын предмет хайа эмэ өттүнэн эбэтэр хайа эмэ өттүттэн буоларын, предмет хайа эмэ өттүгэр туох эмэ баарын бэлиэтииргэ туттуллан, миэстэ сыһыанын көрдөрөр
Нууччалыы Выражает пространственные отношения, обозначает направление, место действия (куда, по какой стороне, где)
көр диэки. Халлаан сырдыырын диэкинэн тымныы олустаата. Киргиэлэй сарсыарда диэкинэн эрэ утуйда. С. Никифоров Семен Ильич төбөтүн оройунааҕы сыллата, ордук кэнники диэкинэн, кэҥээн уонна килбэйэн иһэр тараҕайын таптаммахтаан ылбыта. Н. Заболоцкай