ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

диэтэх

туохтуур, аат тыл

Нууччалыы выражает подчеркивание превосходства, возвышение говорящим предмета речи (преимущественно употр. с мест.). [Ойуунускай] улам уоҕуран-күүһүрэн, уот курбуу тыллары дэхси-дэгэт түһэртээн, этэн-эпсэн киирэн барда эбээт, кини диэтэх уол оҕо барахсан

туохтуур

эб. Этиллэр предмети үрдэтэн, дэбдэтэн сыһыаннаһыыны (үгүстүк солб. аат. кытта тут-лар)

Нууччалыы Выражает подчеркивание превосходства, возвышение говорящим предмета речи (преимущественно употр. с мест.). [Ойуунускай] улам уоҕуран-күүһүрэн, уот курбуу тыллары дэхси-дэгэт түһэртээн, этэн-эпсэн киирэн барда эбээт, кини диэтэх уол оҕо барахсан

  • Харытыан Киппирийээнэбис бу уон үстээх уолуттан улуу-дьаалы бэйэтэ ааттаһардыы, көрдөһөрдүү туттара, кини диэтэх киһи Викторга өссө ньыла түһэ сылдьар курдуга.
    Л. Попов
  • Күтэр Кэбийэн кэбигирэттэ: Икки өттүнэн тибиирдэ – Манчаары от батаһы, Ол диэтэх сытыы кылыһы
    С. Данилов
  • Сирэй солбуйар аат бастакы сирэйин кытта бэйэни дэбдэтинии, хайҕаныы, ардыгар, киһиргээһин дэгэттэнэр. Θ С личными местоимениями первого лица имеет оттенок самовозвышения, самовосхваления, редко бахвальства. Өстөөх Билигин киирбит Бэстилиэнэй күүһүн Биһиги диэтэх дьон, кэннибитинэн чугуйбакка Кэйгэллээн иһиэххэ, Толлон турбукка Тоһута охсон иһиэххэ!
    Саха фольк
Өссө холобурдар (2)
  • [Ньургун Боотур:] Мин диэтэх киһи истэн баран сытыахпын сатаммат
    Ньургун Боотур
  • Ардыгар бэйэлээх диэн эбиискэни кытта туттуллан суолтата ордук күүһүрэр. Θ Иногда, употребляясь с частицей бэйэлээх, приобретает нюанс усиления. Биһиги диэтэх бэйэлээхтэр, Билэр-көрөр муҥутааммыт, Орто туруу дойдуну Олоҕун булларбат буолуохпут дуо?
    П. Ойуунускай

«Д» буукуба