Перевод с якутского
доллоһуй
туохтуур
Нууччалыы двигаться плавно, величаво по поверхности воды (о чем-л
1 туохтуур #
дьүһ. туохт
Борокуоттар утуу-субу устан доллоһуйбутунан бардылар. Амма Аччыгыйа Болуот сүүрүк үөһүгэр киирээт, устан доллоһуйбутунан барар Н. Якутскай Биир тэҥ холкутук уһун Θ Плыть, передвигаться равномерно. Тыым сүүрүк устун туос тордуйалыы устан доллоһуйан барда В. Иванов
Өссө холобурдар (3)
Улуутук, холкутук уһун (хол., улахан өрүс туһ.). Θ Величаво нести свои воды (напр., о большой реке). Аллараа улуу Волга уу аартык буола доллоһуйа устар. С. Руфов Улуу Лена хаата туолан, устан доллоһуйа сытта. С. Васильев Бүлүү эбэ аргыый устан доллоһуйар Ф. Филиппов
2 туохтуур #
Киэҥ сири киэптээн уһун, айаннаа (туох эмэ улахан кэриҥнээҕи этэргэ)
Нууччалыы Двигаться плавно, величаво по поверхности воды (о чем-л. крупногабаритном)
3 туохтуур #
Биир кэм холкутук кутуллан иһилин
Нууччалыы Доноситься, разливаться громко, свободно, дробно (о голосе, песне)
Эдэр эрчимнээх куолас киэптии доллоһуйда. Л. Попов Кыһыҥҥы уһун киэһэлэргэ олоҥхо доллоһуйар. Е. Неймохов Ийэ дойдуга тапталы айхаллыыр ырыалар доллоһуйа кутулуннулар Кыым