ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

доллоһуй

туохтуур

Нууччалыы двигаться плавно, величаво по поверхности воды (о чем-л

1 туохтуур #

дьүһ. туохт

  • Борокуоттар утуу-субу устан доллоһуйбутунан бардылар.
    Амма Аччыгыйа
  • Болуот сүүрүк үөһүгэр киирээт, устан доллоһуйбутунан барар
    Н. Якутскай
  • Биир тэҥ холкутук уһун Θ Плыть, передвигаться равномерно. Тыым сүүрүк устун туос тордуйалыы устан доллоһуйан барда
    В. Иванов
Өссө холобурдар (3)
  • Улуутук, холкутук уһун (хол., улахан өрүс туһ.). Θ Величаво нести свои воды (напр., о большой реке). Аллараа улуу Волга уу аартык буола доллоһуйа устар.
    С. Руфов
  • Улуу Лена хаата туолан, устан доллоһуйа сытта.
    С. Васильев
  • Бүлүү эбэ аргыый устан доллоһуйар
    Ф. Филиппов

2 туохтуур #

Киэҥ сири киэптээн уһун, айаннаа (туох эмэ улахан кэриҥнээҕи этэргэ)

Нууччалыы Двигаться плавно, величаво по поверхности воды (о чем-л. крупногабаритном)

3 туохтуур #

Биир кэм холкутук кутуллан иһилин

Нууччалыы Доноситься, разливаться громко, свободно, дробно (о голосе, песне)

  • Эдэр эрчимнээх куолас киэптии доллоһуйда.
    Л. Попов
  • Кыһыҥҥы уһун киэһэлэргэ олоҥхо доллоһуйар.
    Е. Неймохов
  • Ийэ дойдуга тапталы айхаллыыр ырыалар доллоһуйа кутулуннулар
    Кыым

«Д» буукуба