Перевод с якутского
доҕордоо
туохтуур
Нууччалыы предоставлять друга, связывать узами дружбы
Ис хоһооно · 4
1 туохтуур #
Доҕордоох гын, доҕордуу гын
Нууччалыы Предоставлять друга, связывать узами дружбы
Ханна да баар буолларбыт, Үөрэх, үлэ биһигини доҕордуур. П. Тулааһынап Нуучча доҕордоон саханы Өлүк бэйэтин үтүөртэ Эллэй
2 туохтуур #
Кимиэхэ эмэ кэргэннэ бул, кими эмэ кэргэннээ
Нууччалыы Содействовать кому-л. вступить в брак; находить кому-л. спутника жизни
Сотору атаскын доҕордоотохпуна сатаныыһы. Тойон дьиэбин туһааннаах доҕордуом ПЭК СЯЯ
3 туохтуур #
Кимиэхэ эмэ аргыс, өйөбүл буолар эбэтэр бииргэ тугу эмэ гынар киһини биэр, ыыт
Нууччалыы Выделять кому-л. спутника или соучастника для выполнения какого-л. дела
Кинини доҕордоон ыыт, биир киһи кыайбат дьыалата. Оҕолорун доҕордоон ыыппыттар ЯРС
4 этии #
Доҕордоотор доҕор үрд. – доҕорго сүгүрүйэн, ытыктаан өрө күүрүүлээхтик туһаайан этэр көһөр олук. Доҕотторуттан саамай ордуктара (тард. сыһыар-х. тут-лар) Лучший из друзей (употр. с притяж. аффиксом). Боһукуотай атыыһыт, доҕордоотор доҕорум. П. Ойуунускай.
Нууччалыы Торжественно-возвеличивающее обращение к другу, подчеркивающее особое почтение к нему
Этиилэр
Күндэлэй
барыбыт доҕордоотор доҕорбут.
"ХС"