Перевод с якутского
дуома
Нууччалыы в сочетании с существительными выражает, подчеркивает незначительность, невзрачность, несущественность чего-л
1 #
ыан эб
Бөрөскүөптэр малларын дуомун уонна икки кыра оҕону биир сыарҕаҕа тиэйбиттэр. Болот Боотур Эһэм оҕонньор ханнык эрэ үөрэх дуомнаах киһи этэ. Н. Заболоцкай Киэһээҥҥи аһылыктарын дуомун үссэммитэ буолаат, түүн бултуу тахсарга сүбэлэһэллэр М. Попов
2 #
тылы кытта туох эмэ мөлтөҕүн, кыратын, көстүүтэ суоҕун бэлиэтиир
Нууччалыы В сочетании с существительными выражает, подчеркивает незначительность, невзрачность, несущественность чего-л
3 #
сөбүлээб. Сороҕор аахайбат буолуу, сэнээһин дэгэттэнэр
Нууччалыы Иногда приобретает оттенок пренебрежения, презрения
Ол эрэйдээх төрөппүт уолун дуомуттан Ньууккаттан, оҕотун туһугар көрдөһө бардаҕа буолуо. С. Ефремов Улахан убайбыт дуома быйыл Москваҕа балай эмэ тиэстэн ахан биэрдэ
Н. Лугинов