Перевод с якутского
дьирикинэй
туохтуур
Нууччалыы ловко и быстро бегать-ходить взад-вперед, везде и всюду
1 туохтуур #
дьүһ. туохт., сөбүлээб
Дьиэтин иһигэр сүүрэн-көтөн дьирикинэйдэ. Дьирикинэйэн дьикти киһи, Дьиэҕэ суохпун дэнэр кини. Салыкынайан "барахсан" Өрүкүнүйэн "өрүөл" ахан С. Тимофеев
2 туохтуур #
Биир сиргэ таба олорбокко сүүрэкэлээ, биир кэм мөхсө, кэлэ-бара, элэстэнэ сырыт (үксүн оҕо туһунан)
Нууччалыы Ловко и быстро бегать-ходить взад-вперед, везде и всюду (обычно о беспокойном ребенке, непоседе)
3 туохтуур #
Түргэн-түргэнник эрилиҥнэтэн сытыы харахтаргынан көр
Нууччалыы Смотреть быстро вращая острыми глазами
Тасяны көрдө да, дьэ эмиэ, хараҕын дуома дьирикинэйэ түстэ ээ И. Семенов