ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дьиэл

аат тыл

Нууччалыы кожаная, берестяная занавеска в дверном проеме дома, урасы, чуланчика и т. п., опускаемая сверху

I

1 аат тыл #

, эргэр. Дьиэ, ураһа, хаппахчы о. д. а. ааннарын үөһэттэн түһэр тирии, туос сабыылара; тирии халҕан

Нууччалыы Кожаная, берестяная занавеска в дверном проеме дома, урасы, чуланчика и т. п., опускаемая сверху

  • Биэриэх буолбуккун Биэрэ иликкинэ, Кыратык даҕаны Кынныһаҕым этэ диэммин, Дьиэлгин тэлэйэммин, Дьиэҕэр киирэммин, Биир тылы кэпсэтиэм суоҕа.
    П. Ойуунускай
  • Оҕонньор сүр чэпчэкитик ойон туран дьиэли арыйа тардан биэрдэ.
    Болот Боотур
  • [Бакыыһа кинээс:] Дьэ, тахсан тэһиин тутан, дьиэл аһан киллэртиэҕиҥ
    Эрилик Эристиин
II

2 аат тыл #

, балык. Муҥха таҥыллыбатах матырыйаала (сороҕор илим матырыйаалын эмиэ ити курдук ааттыыллар)

Нууччалыы Еще не насаженный на невод материал (иногда так называют и материал для сети)

  • Наар илими, дьиэли тиирэннэр, икки өттүнэн букатын сүүһүнэн миэтэрэлээх кынат оҥороллор. Багдарыын Сүлбэ. Ср. др. -тюрк. ел ‘вход, дверь’

«ДЬ» буукуба