Перевод с якутского
дьиэл
аат тыл
Нууччалыы кожаная, берестяная занавеска в дверном проеме дома, урасы, чуланчика и т. п., опускаемая сверху
1 аат тыл #
, эргэр. Дьиэ, ураһа, хаппахчы о. д. а. ааннарын үөһэттэн түһэр тирии, туос сабыылара; тирии халҕан
Нууччалыы Кожаная, берестяная занавеска в дверном проеме дома, урасы, чуланчика и т. п., опускаемая сверху
Биэриэх буолбуккун Биэрэ иликкинэ, Кыратык даҕаны Кынныһаҕым этэ диэммин, Дьиэлгин тэлэйэммин, Дьиэҕэр киирэммин, Биир тылы кэпсэтиэм суоҕа.
П. ОйуунускайОҕонньор сүр чэпчэкитик ойон туран дьиэли арыйа тардан биэрдэ. Болот Боотур [Бакыыһа кинээс:] Дьэ, тахсан тэһиин тутан, дьиэл аһан киллэртиэҕиҥ Эрилик Эристиин
2 аат тыл #
, балык. Муҥха таҥыллыбатах матырыйаала (сороҕор илим матырыйаалын эмиэ ити курдук ааттыыллар)
Нууччалыы Еще не насаженный на невод материал (иногда так называют и материал для сети)
Наар илими, дьиэли тиирэннэр, икки өттүнэн букатын сүүһүнэн миэтэрэлээх кынат оҥороллор. Багдарыын Сүлбэ. Ср. др. -тюрк. ел ‘вход, дверь’