ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дүҥүр

аат тыл

Нууччалыы шаманский бубен

1 аат тыл #

Нууччалыы шаманский бубен

2 аат тыл #

, эргэр. Ойуун кыырарыгар былаайаҕынан охсон тыаһатар тэрилэ (ис өттүгэр тимир быарыктаах, аарыктаах, хоболоох буолар – ойуун айанныыр атын курдук өйдөбүллээх)

Нууччалыы Шаманский бубен (яйцевидной формы, с железной крестовиной (быарык) на внутренней стороне, увешивается колокольчиками и побрякушками (аарык) – служит шаману конем, когда тот отправляется в царство духов). [Ойуун] дүҥүрүн охсон, арҕаһын хамсатан, кыаһааннарын тыаһатан кутуран барар

  • Ойуун кылырҕас кыаһаана, дирбийэр дүҥүрэ, ол-бу эмэгэтэ өйбөр хатанан хаалбыттар.
    В. Протодьяконов
  • [Сэгэйэр ойуун] дьааһыйталаан баран дьарыл былаайаҕынан дүҥүрүн үстэ дөрүн-дөрүн охсор.
    Л. Попов
  • Тюрк. түҥүр, монг. дүҥүр

«Д» буукуба