ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ибирдээ

туохтуур

Нууччалыы еле-еле шевелиться, дрожать, подрагивать

I

1 туохтуур #

Биллэр-биллибэттик ибигирээн хамсаа (хол., киһи уоһа)

Нууччалыы Еле-еле шевелиться, дрожать, подрагивать

Өссө холобурдар (1)
  • Күндү Москватыттан арахсар кэмэ-кэрдиитэ субу ыган кэлбититтэн сүрэҕэ ытырбахтаата, кыламана ибирдээтэ
    Л. Попов

2 туохтуур #

Бытархай таммахтарынан таммалаа, түс (ардах туһунан)

Нууччалыы Моросить, накрапывать мелкими каплями (о дожде)

  • Ибирдээбит итии самыыр, Кустук тыкпыт алаарыйа
    И. Гоголев
II

3 туохтуур #

, фольк. Мэһэйдээ, мэһэйдэ үөскэт

Нууччалыы Создавать в чем-л. помеху, препятствие

«И» буукуба