ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

иэстээх

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы имеющий долг, взявший в долг, задолжавший кому-л. что-л

1 даҕааһын #

Тугу эмэ ылбытын төлүүрдээх, эбэтэр биэрбитин ылардаах (киһи)

Нууччалыы Имеющий долг, взявший в долг, задолжавший кому-л. что-л

  • Петров түһэр ыалыттан уон солкуобайы ылан били иэстээх киһибитигэр илдьэн пааспарбытын ыллыбыт. ТМ ДК. Иэстээх дьон олорооччулар малларын солуок туппуттара. ЛВ
    МТА

2 даҕааһын #

Сокуон, ылыныллыбыт бэрээдэк быһыытынан эбээһинэһин толоруохтаах (киһи)

Нууччалыы Имеющий обязанность перед кем, чем-л. в соответствии с законом или нормами общественного поведения или внутренним побуждениям

  • Оҕолоох киһи оҕотугар иитиллэр иэстээх буоллаҕына, ол кэмим кэллэ быһыылаах. Дьүөгэ Ааныстыырап. Биһиги мэлдьи иэстээх кэрэттэн кэрэ киһилээхпит – ол биһиги ийэбит буолар. СТС. Онон биһиги төрөппүттэрбит кэриэстэрин толорон, өстөөхтөрбүтүн кытта тиһэҕэр тиийэ дьаныһан туран охсуһар иэстээхпит.
    Г. Колесов
  • Ийэ буолар, оҕону таптыыр Дьахтар олоххо ытык иэстээх
    И. Эртюков
  • Иэстээхтэрэ кэлэннэр иэстэрин иэстии-иэстии кыыһыраллар.
    А. Софронов
Өссө холобурдар (1)
  • Иэстээхтэр эккирэттилэр, Ылардаахтар ыйыттылар, Тоҕус уон догубуора туолла, Оччо-бачча Остуруога уолдьаста
    А. Софронов

3 аат тыл #

суолт. Иэс биэрбит киһи

Нууччалыы Заимодавец, кредитор

«И» буукуба