Перевод с якутского
киистэлэн
туохтуур
Нууччалыы колоситься
1 туохтуур #
Кыл курдук уһун синньигэс утахтан (от, бурдук туһунан этэргэ)
Нууччалыы Колоситься (о травах, зерновых)
Төһөлөөх элбэх сири тиэрэн, тараан, көмүс киистэлэнэн куолас куппут сонуоктартан өлгөм үүнүүнү ылбыккытын ааҕан да сиппэт буоллугут ини. М. Доҕордуурап Киистэлэнэн туораахтаныар диэри сиилэстэммит сытыган эрбэһин -- подсолнечниктааҕар ордук наадалаах аһылык буолар. ПВА ССССБ. Сэлиэһинэй бурдуктара -- Сиэр убаһа сиэлин саҕа Киистэлэнэн килбэйдэ. Саха нар. ыр. III
2 туохтуур #
поэт. Тылын, көҕөр, чэлгий
Нууччалыы Распуститься, зеленеть, расцвести
Иинэн-хатан турбут Титирик тиит мастар Тэтэркэй киистэлэммиттэр.
Өксөкүлээх ӨлөксөйКэтит тайҕа киҥкир тыата Кэрэ туораах киистэлэннэ С. Васильев
3 туохтуур #
Элбэх утахтан, сарбынньахтан
Нууччалыы Распускаться, расстилаться зубчатым, резным узором
Киэһээҥҥи сарыал Кэрэ ытарҕа илбиргэһинии Киистэлэнэн киириитэ. Р. Баҕатаайыскай Кирбии тумул кытыыта Киис тиҥилэҕинэн киистэлэннэ. С. Васильев [Бэргэһэ] Кыраай омук оҥорбут Кыһыл сукуна киистэлэммит. Саха нар. ыр. II