Перевод с якутского
килэс
аат тыл
Нууччалыы образное загадковое название чего-л
1 #
килэй диэнтэн холб. туһ. Этээстээх дьиэ түннүктэрэ килэһэн тураллар. Оҕолор истэрэ килэһэ-килэһэ сырсаллар
2 аат тыл #
, фольк. Туох эмэ сырдыгы тэйитэр ньуурдаах ханарытан этиллибитэ (хол., таастаах эбэтэр муус түннүк)
Нууччалыы Образное загадковое название чего-л. с гладкой блестящей поверхностью (напр., застекленное или ледяное окно)
Таһырдьа мэлэс (молос), дьиэҕэ килэс (мэлэс) баар үһү. (тааб.: түннүк)
3 аат тыл #
, түөлбэ. Хатыллыбыт сутука бэчимэ
Нууччалыы Бечева у невода и сети, свитая из тальниковой коры
Илим килэһэ ханна эрэ барбыт. Муҥханы тардар (соһор) быа. "Быа" дэммэт, эмиэ туспа тиэрминнээх: "килэс" эбэтэр "бэчимэ" (нууччалыы "бечева") ХС