Перевод с якутского
кир-буор
аат тыл
Нууччалыы грязь-пыль
1 аат тыл #
Кир, быыл мунньустубута бүтүннүүтэ
Нууччалыы Грязь-пыль (собир.)
Таҥаһа бүтүннүүтэ кир-буор. [Кини] кир-буор киһи Күн Дьирибинэ
2 этии #
Нууччалыы соотв. втоптать (затоптать) в грязь
Киргэ-буорга тэбис (тэпсилин) - сымыйанан баһааҕырдыт, атаҕастаа Чиэстээх ааттара Киргэ-буорга тэпсиллибит. Күннүк Уурастыырап Киһи-аймах олоҕун Киргэ-буорга тэпсэннэр, Сабардаары гыммыттар. И. Чаҕылҕан Кэс тылларбын Киргэ-буорга тэбистэхтэринэ, Өһүргэс Өксөкү үөһэ үөстэнэбин. С. Данилов