ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кириисис

аат тыл

Нууччалыы кризис производства, финансов, жизненного уклада

Ис хоһооно · 4

1 аат тыл #

Үлэ, үп, олох-дьаһах сатарыйыыта

Нууччалыы Кризис производства, финансов, жизненного уклада

  • Омук дойдуларын экэнэмиичэскэй кириисис -- тимир ытарчатынан хам ылбыт.
    С. Данилов
  • Биһиги дойдубут кириисис диэни билбэт. СКТ. Онон бөлүүтэ кириисиһэ оһоруллубат баастаах ыарыыга кубулуйда
    ББ

2 аат тыл #

Быһаарыыта суох ыарахан быыс турук

Нууччалыы Кризис переходного периода

  • Дьон өйө-санаата кириисискэ киирдэ

3 аат тыл #

Ыарыы саамай муҥутуура, өлүү-тиллии быыһа

Нууччалыы Кризис болезни, грань между жизнью и смертью. [Галя:] Ньургун кириисиһэ дьэ ааста

  • Иккитэ-хаста оройуон балыыһатыгар сытан көрбүтэ да, кириисистэн эрэ таһаара түһэр быһыылаахтара
    Сахаада

4 аат тыл #

Туох эмэ олох тиийбэт-түгэммэт, суох буолуута

Нууччалыы Острый недостаток, нехватка чего-л., дефицит

  • Быһаас бэнсиин кириисиһэ буола сылдьыбыта.
  • Ас-үөл кириисиһэ туоратыллыбыта
    П. Ойуунускай

«К» буукуба