Перевод с якутского
китиэркээ
туохтуур
Нууччалыы ненавидеть кого-л., сердиться на кого-л
1 туохтуур #
Кими, тугу эмэ абааһы көрөн, кыыһыр, абар
Нууччалыы Ненавидеть кого-л., сердиться на кого-л
Хараны маҥан диир албынтан китиэркээн, ыллаатым дьиксинэр ырыабын. С. Данилов Отоков сэкирэтээригэр, Вера Даниловаҕа, китиэркээн бокуойа суох саҥаран тылыбыраабыта Далан
2 туохтуур #
Сытай, ордук күүһүр (тыас туһунан)
Нууччалыы Усиливаться (о звуке, шуме и т. п.)
Арай, атым тииһин тыаһа,-- соруйан мин баарбын биллэрээри гынардыы, китиэркээн туран кибигириир. Р. Кулаковскай Көмүлүөк оһох китиэркии умайара А. Федоров
3 туохтуур #
Күүркэй, өрө көтөҕүлүн
Нууччалыы Возбуждаться, усиливаться. [Эйигин] Көрдөрбүн эрэ күүркэйэбин Кэпсэттэрбин эрэ китиэркиибин
А. Софронов А. Софронов