ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

куккураа

туохтуур

Нууччалыы сыпаться сверху или сползать, соскальзывать сверху сплошным потоком, лавиной (о чем-л

1 туохтуур #

тыаһы үт. туохт

  • Түөрт этиҥ түспүтүн курдук, тыас тыаһа дэлбэритэ барда, ийэ буор сирэ доргуйан титирии түстэ. Санаатыгар балаҕанын даҥа сирэйигэр куккуруу тоҕунна.
    П. Ойуунускай
  • Микиитэ тыына хаайтарарга дылы гынна, балаҕаныттан таҥнары куккураан түстэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Балаҕан үрдүн буора тохтон куккураата, хаппыт буор киһи таныытын кычыгылатар гына өрө бурҕайда
    ӨӨККҮ

2 туохтуур #

Үөһэттэн ыһыллан түс, тоҕун (туох эмэ бытархай, кытаанах, хол., буор туһунан), эбэтэр үөһэттэн сылдьырыйан түс; буору кытта түс

Нууччалыы Сыпаться сверху или сползать, соскальзывать сверху сплошным потоком, лавиной (о чем-л. мелком, твердом); скатиться вместе с лавиной

3 туохтуур #

Үөһэттэн саккыраан түс; мэһэйдээх, чычаас сиргэ сүүрэн чаккыраа, чырылаа

Нууччалыы Стекать, струиться сверху или течь по каменистому дну, вдоль каменных берегов, издавая характерное журчанье. Үрүччэ таас эмпэрэттэн таҥнары куккуруур уонна тыһыынчанан таммах буолан ыһыллар

  • Кумахтаах чаарга, чычааска Куккуруур сүүрүк эттэ: - "Утаппытыҥ буолуо куйааска, Бу баар тымныы уу, кэл бэттэх!"
    Баал Хабырыыс
  • Өрүс таастаах биэрэктэрин сайар сүүрүк сыыгыныы куккуруур курдук тыас, икки кулгаахпар үйэ тухары иҥэн, дьиэтийэн хаалбыта
    Н. Абыйчанин

«К» буукуба