ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кулу

туохтуур

Нууччалыы дать, подать (мне, нам). [Аҕабыт:] Эйигиттэн көрдөсөбүн: миэхэ, баһаалыста, сүүрбэ биэс сүүс харчыта иэс кулу

1 туохтуур #

Ылан биэр, аҕал, тугу эмэ гын

Нууччалыы Дать, подать (мне, нам). [Аҕабыт:] Эйигиттэн көрдөсөбүн: миэхэ, баһаалыста, сүүрбэ биэс сүүс харчыта иэс кулу

  • Биһиги бэйэ түөлбэбитигэр холкуос тэринээри гынабыт, онно бараҥҥыт эһиги мунньахтаан, сүбэлээн, соргулаан кулуҥ
    Күндэ

2 туохтуур #

ан сыһыат туохтууру кытта көмө туохтуур суолтатыгар көрдөһүүнү көрдөрөр

Нууччалыы В сочетании с деепричастием на -ан основного глагола выступает в роли вспомогательного глагола и выражает просьбу или предложение. [Боккуойа:] Миэхэ Хабырыыска кэтэрдиэхпин саҕынньахта, сүгэһэрдэ, хайыһарда, айата таһааран кулу

  • Билииҥ киэҥэ биһирэбиллээҕин Тоҕо-хоро кэпсээн кулу.
    С. Зверев
  • Ср. с. -юг. кол, кул; др. -тюрк. хол 'просить, добиваться, вымаливать'

«К» буукуба