Перевод с якутского
эрээхтээ
Нууччалыы в сочетании с деепричастием на -ан придаёт действию, выраженному основным глаголом, оттенок жалости, сочувствия
1 #
эр диэнтэн атаах
Хаһан утуйан эрээхтииллэрэ эбитэ буолла. Амма Аччыгыйа Барахсаным, төһө эрэ эрэйдэнэн эрээхтиир. Аһынан итинник этэбин. М. Попов "Дьөгүөссэ эрэйдээх саҥараахтаабат, төһө эрэ хоргутан эрээхтиирһ, – Марыыска өссө дириҥник үөһэ тыынна Дьүөгэ Ааныстыырап
2 #
Туһааҥҥа эбэтэр этиигэ аһынар, иһирэхситэр дэгэт сыһыаны бэлиэтиир көмө туохтуур
Нууччалыы В сочетании с деепричастием на -ан придаёт действию, выраженному основным глаголом, оттенок жалости, сочувствия
3 #
Сиилиир-хоһулуур, итэҕэйбэт, күлүү гынар дэгэти биэрэр
Нууччалыы Придаёт оттенок пренебрежительности действию основного глагола, выраженного деепричастием на -ан, недоверия
Тугун эрэ саныы-саныы быччайан эрээхтиир буолла? Амма Аччыгыйа Хайдах эбитэ буолла, кэпсээн эрээхтээтэҕиҥ. Ол эрээри киһи эриэнэ иһигэр, сүөһү эриэнэ таһыгар. ХС Дьэ дьоннор эҥин-эҥин да буолан эрээхтииллэр
Күндэ