Перевод с якутского
эрээ
туохтуур
Нууччалыы в сочетании с деепричастием на -ан основного глагола обозначает действие, происходящее временно, до определённого време…
1 туохтуур #
көмө туохт
Үөрэтэн эрээ инибин. М. Доҕордуурап Хайыахпытый, көрөн эрээ инибит Р. Баҕатаайыскай
2 туохтуур #
Сорох тыл холбоһуктарыгар хайааһын араас дэгэттээх төһө эрэ кэмҥэ эбэтэр кылгас кэмҥэ буоларын көрдөрөр
Нууччалыы В сочетании с деепричастием на -ан основного глагола обозначает действие, происходящее временно, до определённого времени (пока, до поры до времени)
3 туохтуур #
Этиллэр санаа төттөрү суолтатын бигэргэтэр
Нууччалыы Употребляется при утверждении говорящим противоположного смысла высказываемого
Хайа эмээхсиэн, соруйан [үүтү] тохпута баара эрээ, итигирдик алдьархайга түспүт муҥнааҕы саҥарыа да суох эбиккин.
КүндэТаба этинэ аҕала турдун, бэйэтиттэн быстынара баара эрээ. Кини табаларын үөрүн аҥаара – биһиэнэ. С. Курилов (тылб.)