ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кумаар

аат тыл

Нууччалыы соотв. и в ус (себе) не дует

English mosquito

1 этии #

Кумаар да сиэбитигэр (ытырбытыгар) холообот - улахаҥҥа уурбат, аахайбат Икки саалаах кииртим. Биир куһаҕан булгу тутуунан үс төгүл ыттым даҕаны кумаар да сиэбитигэр холообото. Багдарыын Сүлбэ. "Эн миигин холкуостан тахсарга үүрбүтүҥ-тэппитиҥ", - диэн көрбүтүн, биирдэрэ кумаар да сиэбитигэр холуммата. "ХС". Тэҥн. кумаардаан (кымаардаан) көрбөт

Нууччалыы соотв. и в ус (себе) не дует

  • бырдах диэн курдук. Кугас кумаар. Ыам кумаара.
  • Куйаас күммүт сырылас, Кумаар, бырдах быыгынас.
    Күннүк Уурастыырап
  • Тиэргэҥҥэ түптэ тула ынахтар кумаартан куотан үмүөрүһэн тураллара.
    И. Данилов
Өссө холобурдар (1)
  • Сайын туундараҕа араас үөн-көйүүр: кумаар, оҥоойу, бүгүлэх наһаа хойуутук түһэр. Салгыҥҥа Хара былыт буолан көтөллөр. КЗА АҮө

2 этии #

Этиилэр

Бэс кумаара көр бырдах

  • Иҥсэлээх бэс кумаара былыттыы саба түһэриттэн да кыһаллыбат.
    И. Гоголев
  • Ыам кумаара - ыам бырдаҕа диэн курдук (көр бырдах). Маҥнайгы ыам кумаара дыыгыныы көймөһүннэ.
    Л. Попов
Өссө холобурдар (1)
  • Ыам кумаарын курдук үгүс дьон кэлэн-баран, үлэлээн-хамсаан ирбинньиктэһэ сылдьаллар... А. Федоров

«К» буукуба