ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

куоһаа

туохтуур

Нууччалыы жаждать.

Ис хоһооно · 4
I

1 туохтуур #

Утат, уу иһиэххин баҕар

Нууччалыы Жаждать. Аһыы түс, амсай, көлөнү сатаан көрбөттөр, куоһаан сылдьаахтыыра буолуо, бу Дьөһөгөй сиэнэ! А. Сыромятникова

II

2 туохтуур #

Суолахтыы, куоһахтыы хас

Нууччалыы Делать желоб, углубление

  • Маһы куоһаан хорууда оҥор.
  • Оҕонньор сынньана-сынньана сэргэтин моонньун куоһаата.
    И. Гоголев
  • Хамыйах төбөтүн ис өттүн куоһуурга эмиэ сытыы иэт быһаҕынан хаһаллар
    ПСН УТС

3 туохтуур #

Аллараа өттүнэн кэҥэтэ хас, көй

Нууччалыы Снизу подкапывать шире

  • Ср. др. -тюрк. хоҕша ‘шлифовать, сглаживать’

4 этии #

Нууччалыы Специально отделывать, подготовить кого-что-л. для чего-л

  • Ох курдук оҥор (оҥоһун), кустук курдук куоһаа (куоһан) - тугу эмэ, кими эмэ туохха эмэ анаан, кичэйэн бэлэмнээ Бу үөһээ халлаан улуустара ох курдук оҥостон, кустук курдук куоһаан түһэрбит сурахтаахтара.
    Саха фольк
  • Ох курдук оҥорон, Кустук курдук куоһаан Киллэрбиттэрэ үһү диэн Киҥир-хаҥыр кэпсэтэр этилэр. П. Ойуунускай

«К» буукуба