Перевод с якутского
курдары
сыһыат
Нууччалыы насквозь
1 #
Тугу эмэ дьөлө, нөҥүө ааһардыы, уҥуор тахсардыы (ас, оҕус)
Нууччалыы Насквозь (проткнуть, пробить)
Сүүрбэлээх тоһоҕонон хаптаһыны курдары саайда. 2. Көнөтүк, быһа (бар). Θ Напрямик, прямо (идти). Пиэрмэҕэ тыанан курдары барда. 3. Уһун кэмҥэ (хол., хас эмэ суукканы быһа) тохтообокко (үксүгэр ардах түһэрин туһунан). Θ В течение долгого времени (напр., нескольких суток), беспрерывно (идти — обычно о дожде). Бөтүрүөп ардаҕа үс суукканы курдары түстэ. 4. Бу баар курдук, өтө (бил, көр). Θ Насквозь (знать, видеть). Таҥара курдары билэр тугу саныырбытын ПЭК СЯЯ
2 этии #
Этиилэр
Курдары тартар көр курдаттыы
Сүрэҕим ийэ буоругар Мээр курдары тартарар. С. Данилов