Перевод с якутского
курум
аат тыл
Нууччалыы пир
English feast
Ис хоһооно · 4
1 аат тыл #
, эргэр
Улахан уруум курумун Умсугуйа көрөммүн Одуулардыы турбутум. С. Зверев Ыһыахтарыгар, урууларын курумнарыгар -- баҕабынан сылдьарым. УАЯ А
2 аат тыл #
Уруу, уруу аһа-үөлэ, малааһына
Нууччалыы Свадьба, свадебный пир
3 аат тыл #
Малааһыннааһын, малааһын аһа-үөлэ (хол., эһэни өлөрдөххө)
Нууччалыы Пиршество (напр., при добыче медведя)
Ленскэй нөөрүктээйилэрэ – удьуор булчут дьон. Кинилэргэ булт үгэстэрэ күн бүгүҥҥэ диэри туттулла сылдьаллар. Холобур, эһэни өлөрдөхтөрүнэ, курум тэрийэллэр. Багдарыын Сүлбэ. Уйбаанчалааҕы курумҥа - эһэ бултаммыт малааһыныгар - ыҥырда Кыым
4 аат тыл #
Халыым сорҕото: сүөһүнэн эбэтэр этинэн бэриллэр
Нууччалыы Часть калыма, которая выдается рогатым скотом или говядиной
Алчах баай уолун уруутун курумугар тоҕус сүөһүнү биэрбит. Монг. хурим; с. -юг. курум