Перевод с якутского
малааһын
аат тыл
Нууччалыы пир
English feast; banquet; feast, banquet
1 аат тыл #
Нууччалыы пир
English feast; banquet; feast, banquet
2 аат тыл #
Туох эмэ үөрүүнү, ситиһиини ас-үөл тэрийэн бэлиэтээһин
Нууччалыы Застолье (по какому-л. знаменательному поводу)
Сайылык малааһына. Оҕо малааһына. Абыычайы батыһан, Алаадьылаан, кус буһаран, Үлэ бүппүт малааһынын Үөрэ-көтө атаардылар. Күннүк Уурастыырап Саха бастыҥ малааһына - Саргы-дьаалы ыһыах күнэ Сайылыктаах алааһынан Сайа тыынан бүгүн үүннэ. Р. Баҕатаайыскай
Өссө холобурдар (2)
"Саҥа дьиэ малааһынын арыылаах саламааты сиэҥ," - диэтэ дьон аһыырын көрө олорон Дьулустаан Адамов. Н. Босиков Ср. монг. мялаах ‘угощать, дарить что-л. за обновку; устроить угощение по случаю обновки; угощать по случаю чего-л. ’