Перевод с якутского
кыалык
аат тыл
Нууччалыы маленький кожаный мешочек, в котором держат трут и кремень (с одной стороны прикрепляется огниво); трутница
аат тыл
, бэй. туһ. Кыаны уонна чокууру уга сылдьарга аналлаах кыра тирии саппыйа (биир өттүгэр хататтаах буолар)
Нууччалыы Маленький кожаный мешочек, в котором держат трут и кремень (с одной стороны прикрепляется огниво); трутница
Баһыыкка куруттан сүөрэн, хататтаах кыалыгы Ньургуһуннаах уолларыгар бэлэхтиир.
Суорун ОмоллоонОл олорон дьонуттан хаалбыт өйдөбүллэрин: тирии кыыннаах саха быһаҕын уонна хататтаах кыалыгын аттыгар ууран баран, имэрийтэлээбитэ. Далан Ол тирии кырачаан лоскуйчаанын мин хататтаах чокуурбун уктар кыалыкпар кыбыппытым Н. Абыйчанин