ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кынаттаа

туохтуур

Нууччалыы приделать крылья

1 туохтуур #

Кынат оҥор, кынаттаах гын

Нууччалыы Приделать крылья

  • Сөмөлүөт мадьыалын чараас кумааҕынан кынаттаата

2 туохтуур #

Муҥха ийэтин икки ойоҕоһунан кынат оҥор

Нууччалыы Делать крылья из сетевой дели по обеим сторонам мотни невода

  • Кылахтаһан-кылахтаһан Кыл, сиэл мунньунан, -- Быа-туһах тэринэн, Үс сыл өрдөрөн, Биэс сыл бэрийтэрэн, Отут былас кынаттаан, -- Баҕадьы тэриннэ
    Болот Боотур

3 туохтуур #

Күүстэ ук, сүргэтин көтөх, өрө күүрт

Нууччалыы Вдохновлять, воодушевлять, поднимать дух, подбадривать

  • Кини [салайааччы] хайҕабыла мээнэ буолбатах: кынаттыыр, үлэһити үөрдэр-көтүтэр. ПБН КДьСО. Бастакы ситиһии мэлдьи кынаттыыр, өрө көтөҕөр уонна инники хардыыларга модьуйар. ПА. Кинигэм туһунан саха биллиилээх поэта Күннүк Уурастыырап "Сэмэй тыл күүһэ" диэн ыстатыйата миигин улаханнык кынаттаабыта
    ОАП ОДьТС

«К» буукуба